En Grande-Bretagne, un bug informatique provoque la colère de millions de clients du groupe bancaire britannique Royal Bank of Scotland.