Des incendies de forêts continuent de ravager le Colorado. Au total, 12 000 habitants de la région ont dû quitter leurs maisons face à l'avancée des flammes. Mardi, elles étaient à moins de deux kilomètres de l'école de l'armée de l'air de Colorado Springs, la deuxième ville de l'Etat. Le feu a déjà ravagé plus de 35 000 hectares de forêts.