يكتب معهد متخصص في السودان اللغات الإفريقية ويدرّسها بالحرف العربي، في اطار منهج علمي. وقد استطاع المعهد كتابة نحو خمس وثلاثين لغة إفريقية بالحرف العربي حتى الآن، رغم الصعوبات التي تنطوي عليها هذه المهمة.