تستضيف الحلقة المترجمة الإيطالية إيزابيلا كاميرا دافليتو والتي درست في كلية الآداب قسم الدراسات الشرقية، ولم يكن الأدب العربي بالنسبة لها دراسة وعملاً، وإنما كان لها عشقاً حقيقياً، وقالت كلما توغلت في الترجمة كلما أحسست أن ذلك الحاجز الجميل الذي يسمى بالترجمة يتملكها تملكاً كاملاً.