"If you can wrap a pair of 3D glasses round your peepers, Avatar becomes a transcendent, full-on five-star experience that's the closest we'll ever come to setting foot on a strange new world.