Renting a car enables travelers or those without cars to get around when they need it. But there are tips on car rentals that you should be familiar with.