Sudan's progress on organising a key referendum on the future of the south is too slow - according to those instrumental in ending decades of civil war in the country.