South Africa's ruling party is proposing a Media Appeals Tribunal that would apply legal penalties for inaccurate reporting.