Les soldes d'été s'achèvent ce mardi et le bilan est mitigé pour les commerçants, qui n'enregistrent qu'une modeste hausse de leur activité, au terme d'une saison morose.