Après un démarrage poussif, la campagne de vaccination contre le virus H1-N1 est désormais massivement suivi par la population. Dans les gymnases réquisitionnés pour l'occasion, les candidats à la piqure doivent se plier à un véritable parcours du combattant entre l'accueil, les obligations administratives et l'attente pour passer devant le médecin. Au Pré-Saint-Gervais comme ailleurs, on prend son mal en patience.