Aux JO, on gagne des médailles mais aussi quelques bosses... Rien de grave pour Brian Joubert, qui a surtout fait le plein de spleen, ni pour les hockeyeurs, habitués aux gadins... En revanche, les skieuses Marion Rolland (genou) et Dominique Gisin (commotion cérébrale) garderont un goût amer de leur chute.