Israel and Jordan bar pro-Palestinian US and European activists from trying to cross into the West Bank to deliver aid to students, a number of sources say.