A painting said to be painted at the same time as her more famous twin, as well as in the same studio as Leonardo Da Vinci will be made public.