Reportage sur la Fête du sport en famille, qui s'est déroulée le dimanche 2 septembre 2012 autour du lac de Soues (Grand Tarbes, Hautes-Pyrénées) avec l'interview de Patrick Lascoumettes, président du Comité départemental Olympique et sportif des Hautes-Pyrénées. Par H'Py Tv, la webtv des Hautes-Pyrénées, et la rédaction du site www.pyreneesinfo.