La vendange arrive, comme autrefois, en barque... Les Vignerons du Cap-Leucate refont l'histoire avec ces comportes de Muscat arrivées par l'étang, qui vont être versées dans le pressoir d'où le premier jus sera offert à la dégustation des vacanciers !... Quelle folle soirée à Port-Leucate !...