French motorists, suffering from high fuel prices, are renting out their cars to help make ends meet, competing with rental companies.