Kuzey cemre- to kalitero psemma (the best lie-english subtitles)