Cheryl Cole's return to The X Factor was put in the shade by a couple caught having sex in a field.