iPhone fans are complaining that a glitch in Apple's new OS could spoil their iPhone 5 experience, but app developers see a golden opportunity.