France's top appeals court is set to rule on the legality of oil giant Total's conviction for negligence in a 1999 shipwreck that caused a huge oil slick which polluted the Brittany coast.