The Lumineers stomp, strum and sing with pure joy until a rainfall of confetti pours down in "Ho Hey.