Lors d'une sortie d'entraînement du CCSM -septembre 2012