Governments around the world must work out how to cope with ageing, a UN report says, warning that developing nations with lots of young workers may one day find their elderly populations a burden.