Defending champions England have been knocked out of the World Twenty20, after a comprehensive defeat by Sri Lanka in Pallekele on Monday.