Anna Kendrick on the saddest bath ever taken and her favorite song for the shower