Jess et Chris navigue à bord de Teleport, voilier de 9,50 mètres à gréement de jonque. Nous hivernons nos voiliers réspectifs à Cambridge Bay, Nunavut. Ils filment une famille d'arctic fox sur l'île Victoria. Lucos à la guitara flamenca.