Two young police officers are marked for death after confiscating a small cache of money and firearms from the members of a notorious cartel during a routine traffic stop.