L'association des victimes des essais nucléaires (AVEN) fait le point deux ans après la promulgation de la loi Morin sur l'indemnisation des victimes. Bilan très décevant : 99 des demandes ont été rejetées. Reportage avec l'intervention du Pt de l'association Jean-Luc Sans et d'un ancien officier de la marine, irradié à Mururoa.