Choosing the right college begins with knowing what you're looking for.