Thousands of Russians find themselves stripped of all rights and benefits in their own country because their names get lost in a paper trail while they try to replace their internal passports.