L'édition du Courrier picard du jeudi 29 novembre est traduite en picard par Jean-Luc Vigneux, Delphine Vigneux et Jacques Dulphy. Jean-Luc Vigneux explique le travail de traduction en temps réel du journal.