Eighteen soldiers and civilians were injured when a homemade bomb hidden in a pick-up truck exploded in Yala city centre in Thailand's south on Sunday.