Traduction : Yukibr Check : Sachanbr Karaoke : Rebornuubr Qcheck, Encodage et up : Rebornuu