Nafissatou Diallo, the hotel maid who accused Dominique Strauss-Kahn of sexual assault, on Monday agreed to a confidential deal with the former IMF chief to settle the case.