Le président vénézuélien Hugo Chavez a été opéré avec succès à Cuba, pour la quatrième fois depuis la détection en juin 2011 d'un cancer dans la zone pelvienne, annonce son vice-président Nicolas Maduros, le mardi 11 décembre 2012 à Caracas.