En charge du rapport remis au chef de l'Etat sur la gestion de la fin de vie des personnes condamnées par la maladie, Didier Sicard et ses collaborateurs écartent la notion d'euthanasie "active". Ils ouvrent cependant la porte à la notion de "suicide assisté".