LE NOTRE PÈRE EN ARAMÉEN br Véritable langue de Yéshoua br br traduction br br Vous donc, priez ainsi:br ‹ Notre père des ciels, ton nom se consacre,br 10. ton royaume vient, ton vouloir se fait, comme aux ciels sur la terre aussi.br 11. Donne-nous aujourd’hui notre part de pain.br 12. Remets-nous nos dettes, puisque nous les remettons à nos débiteurs.br 13. Ne nous fais pas pénétrer dans l’épreuve,br mais délivre-nous du criminel. ›br 14. Oui, si vous remettez aux hommes leurs fautes,br il vous les remettra à vous aussi, votre père des ciels.br 15. Mais si vous ne les remettez pas aux hommes,br votre père non plus ne vous remettra pas vos fautes.br br Par rapport a la prière traditionnelle , nous observons qu'aucunes conditions ne sont misent a l’accès au vraisbr br ""QUE """" ton royaume vienne ect ect "" par décision de qui ?br En vérité seul l’adhésion de celui qui demande , ouvre les portes de ce règne et de sa connexion a l'universel , aucune condition dans cette traduction ,des certitudes .