Russian volunteers have pledged to continue their search for the bodies of hundreds of thousands of Soviet soldiers which never been found.