Nous retournons explorer la côte Est du Groenland en été. Nous avons rendez-vous avec Jean-Baptiste et Hubert pour embarquer sur Algol un magnifique voilier en acier, idéal pour la navigation dans les glaces. La côte Est du Groenland n'a été découverte qu'en 1884, ses eaux souvent encombrées par les glaces en rendaient l'accès très difficile. Nous tenterons de nous rapprocher de l'Inlandsis en navigant dans les glaces frôlant les grands icebergs. Nous nous arrêtons dans les petits villages de pêcheurs chasseurs.