In Chinese language the words for “grandma” and "grandpa" of paternal side and maternal side are strictly distinguished in pronunciation and writing.