Algerian military forces killed hostages and their Islamist kidnappers in an assault on a remote desert gas field on Thursday, the ANI news agency quoted a spokesman for the kidnappers as saying.