Create a creature-friendly garden that’s in tune with nature and looks good, too