Radio stations that plead with or bribe listeners to "like us on Facebook" can seriously damage their social media efforts. Radio advertising expert explains why it's NOT the same as "ratings cume.