Several hundred Tunisians protested in Paris a day after the funeral of a murdered opposition figure became a mass rally against the ruling Islamist party.