Premier épisode de la série ''Ces amis de la rue.'' br Jo, renversé par un chauffard, sort de chez le vétérinaire avec une facture de 5000$. Danny et Machin vont essayer de trouver une solution pour que Jo trouve l'argent pour s’acquitter de sa dette.