France's defence minister has ruled out talks with the abductors of a French family seized in Cameroon, after a video of the hostages appeared on YouTube.