Taylor Swift has allegedly moved on from One Direction's Harry Styles with one of his best friends, British singer Ed Sheeran