Carol fa la conoscenza di un bel ragazzo e mentre loro parlano de "Il Ribelle" qualcuno in famiglia spia dalla finestra....