Avel·lí Artís Gener, a "Paraules d'Opòton el Vell" (Ed. Labutxaca) novel.la la gran descoberta d'Europa per part dels asteques, durant el segle XV. Això és, la descoberta d'Amèrica girada com un mitjó.