Abans dels seus grans èxits, l'escriptora Najat El Hachmi va escriure aquest assaig sobre la seva experiència com a emigrant: "Jo també sóc catalana" (Labutxaca) ens revela com una nena marroquina que es trasllada a viure a Vic viu a cavall entre dues cultures.